« Retour au blog de Paulineetoile

Just a Dream : Carrie Undewood ! :'-(

" This is Just a Dream ... MMMmmmm ... mmmmMMM "


*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*


Voici une petite vidéo de Carrie Underwood l'une de mes chanteuses préférées !
Sur cette vidéo, filmée lors d'un de ses concerts cette année, elle interprète " Just a Dream ", l'une des chansons de son dernier album " Carnival Ride " !
Cette chanson me touche beaucoup, d'une par ses paroles, l'histoire d'une femme qui se marie avec un militaire et qui le perd, la douleur que l'on peut ressentir lorsque l'on perd quelqu'un de cher a notre c½ur. De deux, par sa mélodie, ses instruments, et également, pour la voix de Carrie, qui est vraiment magnifique !


*~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~*

Je vous mets les paroles (Désoler je n'ai pas fait de traduction) :


It was two weeks after the day she turned eighteen
All dressed in white
Going to the church that night
She had his box of letters in the passenger seat
Sixpence in a shoe, something barrowed, something blue
And when the church doors opened up wide
She put her veil down
Trying to hide the tears
Oh she just couldn't believe it
She heard trumpets from the military band
And the flowers fell out of her hand

Baby why'd you leave me
Why'd you have to go?
I was counting on forever, now I'll never know
I can't even breathe
It's like I'm looking from a distance
Standing in the background
Everybody's saying, he's not coming home now
This can't be happening to me
This is just a dream

The preacher man said let us bow our heads and pray
Lord please lift his soul, and heal this hurt
Then the congregation all stood up and sang the saddest song that she ever heard
Then they handed her a folded up flag
And she held on to all she had left of him
Oh, and what could have been
And then the guards rang one last shot
And it felt like a bullet in her heart

Baby why'd you leave me
Why'd you have to go?
I was counting on forever, now I'll never know
I can't even breathe
It's like I'm looking from a distance
Standing in the background
Everybody's saying, he's not coming home now
This can't be happening to me
This is just a dream

Oh,
Baby why'd you leave me
Why'd you have to go?
I was counting on forever, now I'll never know
Oh, now I'll never know
It's like I'm looking from a distance
Standing in the background
Everybody's saying, he's not coming home now
This can't be happening to me
This is just a dream

Oh, this is just a dream
Just a dream
Yeah, Yeah

# Posté le mercredi 23 juillet 2008 10:11

Modifié le samedi 11 octobre 2008 17:34

« Article précédent : TU ES BRETON & PAS FRANCAIS QUAND ...

Article suivant : Calvin Thomas : Mon Organisme ! »